(2006-11-1) Wha Ei Nee

November 1st, 2006

     วันนี้ตื่นเกือบไม่ทันนัด . . . กระโดดลงจากเตียงแล้วรีบเข้าห้องน้ำ พอลงไปถึง Lobby โรงแรม ต้องมานั่งรอ “เสหรี่” อีกครึ่งชั่วโมง . . . วันนี้ตั้งใจจะไปดูตลาดดอกไม้ที่ใหญ่ที่สุดในโลกกัน . . . เค้าว่ากันว่าอย่างนั้น บอกว่าใหญ่กว่าของ Holland อีก . . . นั่งรถไปหมดไป 60 หยวน พอไปถึงปรากฏว่า ไอ้ตลาดดอกไม้นี่มันปิดทุกวันที่ 1 ของเดือน . . . อะไรจะซวยขนาดนี้วะ . . . ก็เลยเดินเล่นดูร้านดอกไม้รอบ ๆ ตลาด . . . เค้าบอกว่าเมืองคุนหมิงเป็นเมืองที่มีชื่อเสียงในด้านดอกไม้และอุตสาหกรรมการเกษตร . . . ดังนั้นเลยต้องมาดูซักหน่อย . . . เค้าบอกว่านักท่องเที่ยวที่มาเที่ยวคุนหมิงส่วนใหญ่ต้องซื้อดอกไม้แห้งจากคุนหมิงกลับไป เนื่องจากว่ามีคุณภาพและสีสรรสวยงามกว่าที่อื่น . . . ผมก็เลยแวะเข้าร้านดอกไม้แห้งแห่งหนึ่ง ระหว่างยืนดูอยู่รู้สึกว่ามีคนมาสะกิดข้าง ๆ ผมเองก็ไม่สนใจ ซักพักก็เลยหันไปดู เจ้าของร้านเสื้อเหลืองแต่งตัวโครต X . . . พอเหลือบไปเห็นน้องเค้าถือของมาสองมือ . . . ก็คิดในใจ เมื่อกี๊เค้าเอาอะไรสะกิดเราฟะ . . . สุดท้ายภราดร ก็เสียเงินให้น้องเสื้อเหลืองไปตามระเบียบ ได้ดอกกระดาษมา 1 กล่องใหญ่ ๆ ประมาณว่าเอาไปเปิดร้านได้ ตอนนี้ยังคิดไม่ออกว่าจะเอากลับยังไง . . . หมดเงินไปเกือบ 2,000 บาท
     เสร็จแล้วแวะไปคุยงานกับ Manager ของ Parkson Square ต้องไปพรีเซ็นต์งาน Thai Festival รอบที่เท่าไหร่ไม่รู้ . . . โชคดีที่ Christine เป็นล่ามให้ ก็เลยสบายหน่อย เสร็จแล้วก็เดินหาที่เพื่อจัดงาน fair บริเวณแถวจิงหมาฝ่า จากนั้น Christine ก็พาไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะแห่งนึงใจกลางเมือง เค้าก็เล่าเรื่องต่าง ๆ ของเมืองคุนหมิงให้ฟัง . . . ก็เลยมานั่งที่ร้านชาริมทะเลสาบ . . . บรรยากาศจะดีมาก ถ้าไม่มีไอ้เสหรี่ นั่งอยู่ด้วย . . . ก็เลยควักลูกไม้เก่า ๆ ที่ใช้ในฝรั่งเศสมาเล่น . . . แกล้งถามเค้าไปว่า “I LOVE YOU ภาษาจีนพูดว่าไงนะ” เค้าทำหน้า งง งง แล้วก็บอกว่า “หว่อ ไอ หนี่” ก็เลยแกล้งเอาสมุดมาให้เค้าเขียน . . . พอเค้าเขียนเสร็จก็อ่านให้เค้าฟังว่า “หว่อ ไอ หนี่” เค้าทำหน้า อาย ๆ แล้วก็หัวเรา ฮ่า ฮ่า ฮ่า . . . ลืมไปว่าไอ้เสหรี่อยู่ข้าง ๆ T_T”
     เสร็จแล้วเค้าขอเลี้ยงอาหารเย็นมือสุดท้าย ก่อนกลับ . . . ก็เลยไปกินร้านอาหารยูนนานแห่งนึง แถว “หนานผิงเจีย” กินไปก็คุยกันไป จนรู้ว่าเค้าอายุเท่ากัน แต่ว่าเกิดเดือนสิงหาคม . . . แล้วก็คุยกันเรื่องสมัยเรียน . . . เรื่องนู้น เรื่องนี้ . . . สุดท้ายก็จบด้วยมุขเดิม ๆ . . . ชวนไปเมืองไทย เดี๋ยวพาเที่ยว . . . มาเลยนะ เดือนธันวาคม . . . (ถ้ามาจริง จะทำไงดีฟะ)
    วันนี้เสีย Self มาก ๆ . . . ก่อนกลับบ้านแวะไปซื้อกระเป๋า คนขายบอกว่า 600 หยวนพอบอกว่าลดให้หน่อย มันลดให้เหลือ 400 หยวน พอต่อไป 200 หยวน แม่งรีบเอาใส่ถุงให้เลย . . . คิดในใจ ทำไมมึงไม่คิดซักนิดเลยวะ มึงจะต้องให้กูต่อเท่าไหร่วะเนี่ยะ บ้าเปล่า . . .

PS. ภาษาจีนวันนี้ขอเสนอคำว่า “หว่อ ไอ หนี่” แปลว่า ผมรักคุณ กิ้ว กิ้ว กิ้ว

Entry Filed under: My Diary

15 Comments Add your own

  • 1. + + n u k k u i + +  |  November 1st, 2006 at 17:05

    บอกได้คำเดียวว่า “แรดมาก”

  • 2. หมู  |  November 3rd, 2006 at 18:35

    หม้อไอ้นี่ … เเปลว่า .. หม้อของไอ้นี่นี่เอง

  • 3. + + n u k k u i + +  |  November 4th, 2006 at 12:07

    น้องหมูคะ หนูแปลผิดนะคะ

    เค้าแปลว่า “ไอ้นี่หน้าหม้อ” ตะหากค่ะ

  • 4. หมู  |  November 4th, 2006 at 12:08

    ” … เอ่อ .. พี่ค่ะ .. เล่นไม่ฮาพาตูตาย “

  • 5. + + n u k k u i + +  |  November 4th, 2006 at 12:09

    อ้าว ทิ้งกันเลย

    ซวยละตู

  • 6. หมู  |  November 4th, 2006 at 12:16

    ” รู้รักษาตัวรอดเป็นยอดดี “

  • 7. dorn  |  November 4th, 2006 at 17:54

    พวกนาย ไปเล่นกันที่อื่น ชิ่ว ๆ ๆ

  • 8. + + n u k k u i + +  |  November 6th, 2006 at 17:01

    อย่ามาห้ามนะ ! ! !

    ที่นี่เป็นสนามเด็กเล่นของพวกเรางิ

  • 9. หมู  |  November 6th, 2006 at 17:02

    มีสิทธิ์ไรมาห้ามพวกเค้า?
    พี่ดอนก็เเค่เจ้าของเวปเเค่นั้นเอง

    กร๊ากกกก

  • 10. + + n u k k u i + +  |  November 9th, 2006 at 8:50

    แงะ

  • 11. dorn  |  November 9th, 2006 at 18:51

    ป่วงจิง ๆ พวกนี้

  • 12. m0u  |  November 10th, 2006 at 10:39

    ป่วงเพราะฮัก …

    เอิ๊กกก

  • 13. + + n u k k u i + +  |  November 10th, 2006 at 11:53

    เพราะฮัก จึงป่วง

  • 14. m0u  |  November 20th, 2006 at 8:18

    ไม่มีคนตอบเฟ้ย … เเปลกเเหะ

  • 15. + + n u k k u i + +  |  November 28th, 2006 at 18:45

    เค้าตอบ “ในใจ” ไปตั้งนานแล้ว อุอุ

Leave a Comment

Required

Required, hidden

Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Calendar

January 2009
S M T W T F S
« Nov    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Recent Posts