(2006-06-27) Never Ending Story

June 27th, 2006

     เมื่อคืนฝนตกหนักมาก ฟ้าร้องครืน ๆ . . . ตอนเช้าฝันว่าน้ำท่วมฝรั่งเศส . . . ไม่ต้องไปมหาลัย เย้ ๆ ๆ ๆ . . . ตื่นมาตอน 7:00 ก็พบกับความจริงว่า ฝนตกนิดหน่อย แค่ ขำ ขำ . . . เลยต้องจำใจนั่งปั่นงานต่อ เพื่อพรีเซ็นต์ตอนบ่าย . . . หลังจากเสร็จแล้วตอนเที่ยงก็เข้าไปมหาลัย . . . พอดีเจอเพื่อนปี 4 เลยถามว่า “How about your thesis? Have you finish it ?” มันก็บอกว่า “There is no “FINISH” for PhD thesis.” ภราดรทำหน้า งง งง ตอบกลับไป “Oh, I see, I am goint to submit my final paper this afternoon before going back to Thailand.” มันก็ยิ้มแล้วก็บอกว่า “I will see.”
     หลังจากพรีเซ็นต์งานเสร็จก็คุยกันเรื่องเปเปอร์ที่ทำ . . . และแล้วก็แก้กันระนาว ทั้ง Format และภาษาอังกฤษ แถมอาจารย์ยังชมด้วยว่า “Your english is good (For french people). Are you thinking in French and write in English?” ผมก็นั่งอ่านดูใหม่ แล้วก็เห็นด้วยว่า ทำไมผมถึงอ่านแล้วไม่เข้าใจ ตอนนี้แกรมม่าเป็นภาษาฝรั่งเศสไปแล้ว Adj อยู่หลัง Noun เต็มไปหมดเลย. T_T” นอกจากภาษาฝรั่งเศสจะไม่ดีขึ้นแล้ว ภาษาอังกฤษยังเน่าลงไปอีก เวรกรรมจริง ๆ 
      เสร็จแล้วอาจารย์ก็นัด present ครั้งหน้าเอาวันไหนดี เลยบอกไปว่าผมจะกลับบ้านแล้วนะครับ อาจารย์เลยบอกว่างั้นอาทิตย์หน้าละกัน ก่อนขึ้นเครื่องวันไหนก็ได้ นี่เล่นจะให้ทำงานกันจนถึงก่อนเข้า Gate เลยใช่มั๊ยเนี่ยะ สุดท้ายอาทิตย์หน้าต้องส่ง Final version of Final Version of Paper . . . เดินเข้าห้อง Lab มา เพื่อนมันก็บอกว่า “You See?”
    

Entry Filed under: My Diary