(2006-05-29) La Mer

May 29th, 2006

     วันนี้อินเตอร์เน็ตใช้ไม่ได้อีกแล้ว เซ็งจริง ๆ นั่งปั่นรายงานสรุปเพื่อลงทะเบียน ทำไมมันวุ่นวายอย่างนี้วะ ประเทศ เ_ย นี่ !!! แค่ลงทะเบียนอย่างเดียว เอกสารเป็นปึก ต้องไปตามให้คนเซ็นต์อีก 3-4 คน แล้วเอกสารทุกอย่างจะเอาภาษาฝรั่งเศสหมด . . . ครายจะไปเขียนให้มรึงได้วะ
     วันนี้ก็นั่งปั่นงานกันหัวบานไปอีก 1 วัน . . . ตอนเย็น ๆ ฟังเพลง La Mer พึ่งรู้ว่าเป็นเพลงสัญชาติฝรั่งเศส . . . เคยฟังแต่ Beyond the Sea . . . จริง ๆ แล้ว Version Original นี่เพราะกว่าอีกนะเนี่ยะ . . .จำได้ว่าเมื่อก่อนเคยเล่นเพลงนี้ . . . แง คิดถึงเพื่อนที่วง Band อีกแล้ววว
     เลยเลือกเพลง La Mer(Beyond the Sea) ภาษาฝรั่งเศสแปลว่า “ทะเล” มาให้ฟังพร้อมเนื้อร้องด้วยเอ้า กะลังพยายามฝึกร้องอยู่ ร้องยากจริง ๆ

La mer
Qu’on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d’argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluieLamer
Au ciel d’été confond
Ses blancs moutons
Avec les anges si purs
La mer
Bergère d’azur
InfinieVoyez
Près des étangs
Ces grands roseaux mouillés
Voyez
Ces oiseaux blancs
Et ces maisons rouillées
La mer
Les a bercés
Le long des golfes clairs
Et d’une chanson d’amour
La mer
A bercé mon cœur pour la vie

Entry Filed under: My Diary